your
BLEND
Voice over Directing Services & more
Expert voice overs know the importance of message delivery, tone, intention and inflections.
As a 20+ years voice over veteran, I put many 4 languages to benefit studios needing an expert on the line (or in studio) to guide the voice talents towards their best performances. Be-it Localization or specific performance attributes, I can direct talents to get the results you are looking for.
Bilingual
Voiceovers
French & English
TV Adverting, Radio commercials & web content advertising
Corporate Videos, Product Demos, Online training,
E-Learning courses.
Promos, Security & PA Announcements
Podcast presentations, IVR, voicemail prompts & greetings.
Documentary, docu-series and web-series narration
Directing
Voice Over Sessions
Language: The ability to speak and understand several languages makes it easier on the production crews, especially when dubbing TV and Radio from original English format.
Spot checking for proper adaptation & pronunciation.
Remotely directing French Canadian voiceover talent to ensure they exceed your production expectations!
It's like having your own interpreter and voice coach all in one!
Source Connect - Phone Patch - Skype - Whatsapp - Zoom - Teams & more
Script Translation (French Canadian Adaptation)
Localization
Making your ads and scripts relatable to the local markets in Quebec and throughout French-speaking Canada in advertising is vital!
Make sure every dollar of your media placement budget counts, by adapting the right colloquialisms to your script creating the difference between a good spot and successfully relatable one.
Studio Session
Liaison - Interpretation
RELAX!!!
Acting as TV & Radio advertising liaison between your studios and the hired talents.
Interpretation between involved parties.
Ensuring the right intentions are conveyed
Getting the most out of every voiceover talent session.
*** I will also direct and guide young talent & Children ***
Ask for my availability
Check in with Claudio for a possible recording date or directing date that would fit both our schedules